إلى مجرمي الحرب وعلى رأسهم نتنياهو،
نرسل لكم رسالة من قلب غزة، من قلب المقاومة التي لا تعرف الاستسلام، من قلب شعب تجرع الوجع لكنه يصر على النهوض من جديد. إن ما ترتكبونه من مجازر لن يمر مرور الكرام، ولن يكون له سوى رد واحد: المقاومة، السلاح، والصمود حتى النهاية.
نحن الذين نشهد على المجازر، نحن الذين نراهن على قضيتنا ونصر على تحقيق النصر، ونحن الذين نمشي على درب الشهداء، نؤكد لكم أن مقاومتنا لا تعرف حدودًا. ما زرعتموه من دماء وعذاب في غزة، هو الوقود الذي يزداد لهبًا في قلوبنا. وإننا في كتائب القسام، من كل زنزانة، من كل نقطة دم، سنظل نوجه سلاحنا نحوكم حتى يتحقق لنا النصر، وحتى تنكسر شوكتكم أمام إرادتنا.
أنتم تظنون أن القتل والتدمير سيجعلنا ننكسر، ولكننا نؤكد لكم أن كل قطرة دم تسيل على هذه الأرض الطاهرة، تزيدنا قوة وعزيمة. إن المقاومة ليست مجرد خيار، بل هي الحق الذي نمتلكه في الدفاع عن أرضنا وأعراضنا. لا يمكن لكم أو لغيركم أن تسرقوا منا حقنا في الحياة، ولا أن تجعلوا من الدماء وسيلة لفرض واقع جديد.
إلى كل من يشارك في هذه الجريمة، نقول لكم: لم ولن تُثنينا مجزرة عن فعل المقاومة، ولا عن الإيمان بحقنا في الحرية. سنظل هنا، نشق طريقنا نحو النصر، مهما طال الزمن، ومهما كانت التضحيات. غزة ستظل حية، وستظل المقاومة شاهدة على تاريخ غير قابل للمحو.
نحن المقاومون، أبناء غزة، وأحفاد المجاهدين، لن نتوقف حتى نحرر أرضنا ونسترد حقوقنا. نحن في كتائب القسام، الصمود يضخ في عروقنا، والمقاومة هي دربنا.
انهضوا من سباتكم، اشتعلوا غضبًا، وأشعلوا تحت أقدام الطغاة لهيبًا لا يخمد
نحن لن نستسلم، ننتصر أو نموت.
לפושעי המלחמה, בראשות נתניהו,
אנחנו שולחים לכם מסר מלב עזה, מלב ההתנגדות שלא יודעת כניעה, מלב עם שבולע כאב אבל מתעקש לקום מחדש. מעשי הטבח שאתה מבצע לא יישארו מעיניהם, ויהיו להם רק תגובה אחת: התנגדות, נשק ויציבות עד הסוף.
אתם חושבים שהרג והרס יגרמו לנו להישבר, אבל אנחנו מבטיחים לכם שכל טיפת דם שזורמת על הארץ הטהורה הזו מגבירה את הכוח והנחישות שלנו. התנגדות היא לא רק אופציה, אלא הזכות שיש לנו להגן על אדמתנו ועל כבודנו. אתה או כל אחד אחר לא יכול לגנוב את זכותנו לחיים, ולא להפוך את הדם לאמצעי לכפות מציאות חדשה.
אנו המעידים על מעשי טבח, אנו שמהמרים על מטרתנו ומתעקשים להגיע לניצחון, ואנחנו ההולכים בדרך הקדושים, מבטיחים לכם שלהתנגדות שלנו אין גבולות. הדם והסבל שזרעתם בעזה הם הדלק שלא מפסיק לבעור בליבנו. אנחנו בחטיבות הקסאמים, מכל תא, מכל טיפת דם, נמשיך לכוון את נשקנו אליכם עד שיושג לנו הניצחון, ועד שכוחכם יישבר לפני רצוננו.
לכל מי שהשתתף בפשע זה, אנו אומרים לכם: טבח לא הרתיע ולא ירתיע אותנו מלהתנגד, ולא להאמין בזכותנו לחירות. נישאר כאן, נעשה את דרכנו לקראת הניצחון, לא משנה כמה זמן זה ייקח, ולא משנה הקורבנות. עזה תישאר בחיים, וההתנגדות תישאר עדה להיסטוריה בל יימחה.
אנחנו, לוחמי ההתנגדות, בני עזה וצאצאי המוג'אהדין, לא נעצור עד שנשחרר את אדמתנו ונחזיר את זכויותינו. אנחנו נמצאים בחטיבות הקסאמים, האיתנות נובעת בעורקינו, וההתנגדות היא הדרך שלנו.
לא ניכנע, ננצח או נמות.
