על פי המיתוס, כמעט מדי שנה מכבי מתמודדת מול יריבה מיוון בתקופת החג ולרוב גם מנצחת. הרקורד ההיסטורי קצת פחות עמוס מכמות הנסים החגיגיים
אחד המיתוסים הגדולים הוא שבכל שנה (או כמעט כל שנה) מכבי פוגשת קבוצה יוונית בחנוכה. האמת ? זה רחוק מהמציאות. רק חמש פעמים עד היום פגשו המכבים יריבים מיוון בזמן חנוכה בזירה האירופאית ועוד פעם אחת במוצאי החג.
הצהובים לא הצליחו עד אז לעבור סיבוב בגביע אירופה והיריבה היוונית הלא-חזקה נראתה כמשוכה עבירה בהחלט. ב-7 בדצמבר 1964, עם סיומו של חג החנוכה, נפגשו הקבוצות למשחק הראשון בשיטת בית-חוץ. מכבי ניצחה 67:74 כאשר את הקלעים הוליכו תני כהן מינץ (23 נקודות) וחיים שטרקמן (16) מול 19 של טרונזוס ו-18 של אמריקנוס מהעבר השני. שבועיים לאחר מכן נוצחה מכבי ביוון ב-11 הפרש והודחה.
חלפו 29 שנה עד המפגש החגיגי הבא. ב-8 בדצמבר 1993, בשלב הבתים של גביע קוראץ’, שיחקה מכבי ביוון נגד פריסטרי. לאחר פיגור 31:29 במחצית, הצליחו המכבים לסיים ב-60:70 על היוונים – ניצחון החוץ היחיד בחנוכה על אדמת יוון. דורון ג’מצ’י כיכב עם 26 נק’ (4/7 לשלוש) בעוד וונדל אלכסיס הוסיף 17 נק’ ו-6 אסיסטים. אודי נוריס, שהיה זכור לצהובים מימיו בברצלונה, קלע 22 נק’ וקטף 13 ריבאונדים עבור המארחת.
עברו שנתיים נוספות ובחנוכה תשנ”ו פגשה מכבי את פנאתינייקוס באואקה. היוונים, שיזכו בתום אותה עונה באליפות אירופה, ניצחו את מכבי 62:67 שבוע לאחר הניצחון של מכבי על ציבונה מאותו סל מ-3/4 מגרש של ג’מצ’י. הפעם לא היה למכבי נס, גם לא בזכות חנוכה. טום צ’יימברס קלע 16 עבור האורחים וראדיסאב צ’ורצ’יץ’ סיפק 10 ו-14 ריב’ מול 16 נק’ ו-14 ריב’ של סטויאן ורנקוביץ’.
בחנוכה תשנ”ז, דצמבר 1996, פגשה מכבי בשלב הבתים של היורוליג של פיב”א את פאניוניוס ביד אליהו. המכבים ניצחו 57:69 במשחק שכלל הדלקת נרות בהיכל. באק ג’ונסון סיים עם 19 נק’ ודורון שפר עם 15 משלו.
הגענו אל חנוכה תשס”א, נר ראשון. מכבי ביוון נגד אירקליס, שבסגל שלה נמנה דמיטריס דיאמנטידיס הצעיר, שלא שיחק באותו ערב. במחצית הובילה מכבי בפער של 16 נקודות. בתום הרבע השלישי עדיין הוליכה מכבי בבטחה (55:64), אבל ליוונים ארע נס חנוכה משלהם.
אירקליס קלעה אז 37 נקודות ברבע האחרון, לעומת 21 בלבד מצד חניכיו של פיני גרשון, בדרך לניצחון 85:92. אנתוני פארקר קלע 22 למכבי, דריק שארפ הוסיף 17 (5/7 לשלוש) ומארק בריסקר 16, אבל מכבי סבלה מאחד ממשחקיו החלשים ביותר של נייט האפמן, שקלע 6 בלבד. ואסילי קראסב הוליך את היוונים עם 21 נק’ וקאראגוטיס הוסיף 18.
בחנוכה תשס”ח פגשה מכבי בפעם האחרונה קבוצה מיוון. זו הייתה אריס סלוניקי והמפגש נערך ביד אליהו. מכבי אומנה על ידי עודד קטש והייתה בתקופה לא טובה, אבל אין כמו לפגוש קבוצה יוונית בהיכל בחנוכה בשביל להתאושש. המשחק הסתיים בניצחון 70:85 לאחר שמכבי כבר הובילה ב-20 הפרש בהפסקה. דייויד בלו קלע 20 וטרנס מוריס הוסיף 18 מול 19 של ברייסי רייט לשורות היוונים.
