לאור אי התקדמות מול רשויות המס, החליט יותם הלפרין להמשיך עונה נוספת בחו”ל. המועדון מצר על ההתפתחות הזו, אך כמובן רואה לנגד עיניו בראש ובראשונה את טובתו של השחקן ונעתרה לבקשתו.
יותם הלפרין פנה להנהלת מכבי אלקטרה ת”א והסביר כי למרות פניות לרשות המסים באמצעות אנשי מקצוע, לא התקבלה ממנה תשובה עד כה. לאור זאת, ביקש יותם את הסכמתה של מכבי להמשיך את שהותו ואת הקריירה שלו בחו”ל.
הנהלת מכבי אלקטרה ת”א מצרה על ההתפתחות הזו, אך כמובן רואה לנגד עיניה בראש ובראשונה את טובתו של השחקן ונעתרה לבקשתו. לאור האמור לעיל, כאשר הלפרין יסיים את שירותו הקיץ בנבחרת הלאומית, הוא ישוב לשחק בחו”ל.